L'American Volunteer Group (AVG) a été créé le 1er août 1941 par Claire Lee Chennault, instructrice de vol américaine. À cette époque, la guerre entre les États-Unis et le Japon n'était pas encore officiellement déclarée. L'AVG est une force aérienne mercenaire composée de pilotes américains engagés par le gouvernement national chinois et grassement rémunérés. Ils combattent en Chine, en Birmanie et dans d'autres régions contre le Japon.
Le 7 décembre 1942, les Japonais attaquèrent Pearl Harbor. Peu après, les États-Unis déclarèrent officiellement la guerre au Japon. La guerre du Pacifique éclata. Le 3 juillet 1942, les Flying Tigers furent réorganisés et intégrés au 23e Groupe aérien de la 10e Force aérienne américaine. En 1943, ils furent réorganisés et intégrés à la 14e Force aérienne, utilisant la « route du Hump » pour le transport du matériel et du personnel. Le 3 juillet 1943, les Flying Tigers reçurent l'ordre de se dissoudre et la plupart de leurs membres choisirent de rentrer aux États-Unis.
La légende des Tigres Volants veut qu'il s'agisse d'une organisation non gouvernementale à but non lucratif. L'approbation d'un haut commissaire est une condition préalable, mais l'engagement repose aussi sur la vie même du pilote. Même si elle est qualifiée d'humanitaire, cela ne saurait masquer l'héroïsme d'un homme d'une grande valeur.
Cette veste est confectionnée en sergé de coton de 11,5 oz, utilise des boutons en laiton YKK et des boutons en urée. L'emblème sur la poitrine gauche représente la 23e brigade et celui sur la poitrine droite représente la 14e force aérienne. Une broderie représentant un tigre ailé orne le dos. Les caractères chinois « 如虎添翼 » signifient en anglais « tigre ailé », ce qui signifie que les personnes compétentes reçoivent de l'aide pour devenir encore plus compétentes.
